romikchef: (штора)
Как вы уже догадались - у меня новая любовь!



Тем кто досмотрит до конца - бонус ;)

По примеру непревзойденных помпламузиков, девушка клепает офигительные клипы.
Или вот ещё прекрасное, https://www.youtube.com/watch?v=7Nj4ZwsYlvE

А здесь вообще перевод - https://www.youtube.com/watch?v=0f_Yc1iRXOw

Беда только, что я уже такой старый, что не знаю ни одного оригинала...
romikchef: (штора)
У меня новая любовь!
Заприметил я этих тётенек давно, ещё в ту угарную ночку, когда откинулся Пэдди.
А тут пригляделся повнимательнее. Фолк-гёрл-бэнд из Калифории. Мало того столь прекрасных девушек в одном месте собрать - это ж ещё умудриться надо, мало того что поют не менее прекрасно - так они ещё и переделки любят, хоть всех в Клуб музыкальной дурки принмай всем составом!
Вот, например, их версия Johnny Jump Up (муязыка), (словья, которых там много, разобрал не все. Но в общем угорели там все по-крупному).

Или про пьяного матроса, где в его роли выступает подвыпившая буфетчитца.

Но вот самую популярную песню-то я только сейчас разглядел. А она стоит того!
Итак, встречайте! Whiskey in the Jar - история Дженни.


Здесь слышно плохо, на ямузыке получше будет.
Лириксы )
Вкратце - полюбила Дженни лихого парня, а он взял, да и разбил её сердце - подался в разбойники.
Но она его любила, и была ему верна даже такому.
Но когда капитан Фэррелл поставил её перед выбором: или она его сдает живого, или его убьют - она выбрала первое.
И вот он в тюрьме, костерит её последними словами, а она одна, но рада, что хоть живой.

Так что не всё так просто, m'uisce rinne me dun amadan

А тёток не поленитесь - послушайте, они того стоят!
romikchef: (штора)
С десяток лет уж, наверное, как я подрезал у "Группы Риска" на Арбате изврат песни "Дан приказ ему на запад" методом "в трусах - без трусов".

Оказывается, это пели еще в 41 году, правда, на другой мотив.

Об этом и других интересных вещах жжёт напалмом удивительный человек Дмитрий Борисович [livejournal.com profile] lomonosov, дай бог ему здоровья и долгих лет жизни, в передачке тв-культурки:



чего и вам желаю!
romikchef: (штора)
Орландина написана Хвостом на мотив песни-посвящения Брассенсу, которую сочинил доселе неизвестный мне Жан Ферра.


Прочел сегодня ввикипедии
romikchef: (штора)
Совсем недавно я писал про то, как похоже звучит Кукуруза и Нитти Гритти.
А еще недавнее - про Traveling Wilburys.
А сейчас оказалось, что они звучат еще похожее.
Traveling Wilburys
и
Лариса Григорьева
Только у наших нету этого фирменного ELO-шного подвывания, или как оно по-правильному зовется.

Я почему пишу. В Вилбурисов забурился сильно. Слушаю вот, подряд. И слышу что-то знакомое. Ё. Это ж Карусель. Интересно, как умудрились наши песню у Харрисона надыбать.
Стал вслушиваться. Вроде, у них мужик на тетку жалуется. Это ж получается типа наши ответ написали, от лица тетки, с коня грохнутой? Поглядел лириксы - нет, вроде, все грустнее. Мужика забирают в приют, а тетка пришла бумаги оформлять. А ему не хочется. Такая вот грустная история, а по песенке совсем не скажешь...

Полез щас посмотреть, не писал ли кто про это совпадение.
Единственная ссылка в гугле. Писал. Я сам. 2 года назад. Тормоз.

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

September 2017

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:25 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags