![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
В последнее время застаю себя иногда за забавным.
Поскольку по роду своих занятий часто обращаюсь к англо-русскому словарю, то у меня всегда в браузере открыт яндекс.лингво.
Они недавно провели фейслифтинг, который при наличии потенциально полезных фич выглядит все равно криво ватой. (Прим. дорогой яндекс, если ты меня читаешь, то я могу перейти с гундосно-блогерского на конструктивно-технический)
Выглядит это вот так: http://slovari.yandex.ru/
Из энциклопедий мне показывает только хундожников, про них читать неинтересно, а вот перевод и этимология все время разные.
Так вот я, бывает, сижу, и тупо жамкаю Эф-пять. Читаю утимологию и перевод. Такая вот карточная система in a way.
И вот думаю, что было бы просто супер, если слово из блока русских словарей совпадало бы с блоком переводов. Читать этимологию стало бы в сто раз интереснее.
Поскольку по роду своих занятий часто обращаюсь к англо-русскому словарю, то у меня всегда в браузере открыт яндекс.лингво.
Они недавно провели фейслифтинг, который при наличии потенциально полезных фич выглядит все равно криво ватой. (Прим. дорогой яндекс, если ты меня читаешь, то я могу перейти с гундосно-блогерского на конструктивно-технический)
Выглядит это вот так: http://slovari.yandex.ru/
Из энциклопедий мне показывает только хундожников, про них читать неинтересно, а вот перевод и этимология все время разные.
Так вот я, бывает, сижу, и тупо жамкаю Эф-пять. Читаю утимологию и перевод. Такая вот карточная система in a way.
И вот думаю, что было бы просто супер, если слово из блока русских словарей совпадало бы с блоком переводов. Читать этимологию стало бы в сто раз интереснее.