romikchef: (штора)
(P) All pun intended ([personal profile] romikchef) wrote2015-12-03 08:32 am

каминг аут

Да, я долго держался, матерая глыба посреди бушующего океана пошлости. Но не устоял. Я начал смотреть сериалы. В единственном числе пока, но все равно у меня в распоряжении только 10 епизодов из 233 возможных, так что если не достану, то буду расчехляться дальше.

А то мой разговорный английский оставляет желать много лучшего. Пишу-то я бойко, читаю вообще взахлеб, а вот на слух прям караул. Ну и решил что вместо книжки в метро пора пялиться в субтитры. (Сразу скажу, что параллельно читать и слушать аудиокнигу меня выбешивает на 5-й секунде - читаю я много сильно быстрее, чем со вкусом начитывает сыто порыгивающий декламатор)

Ну а самого сериала выбор простой - Rawhide, который знаменателен двумя фактами - тема из него является одним из брульянов в Blues Brothers, а одну из ролей исполняет третьеразрядный актер Клинт Иствуд, впоследствии единственный, кого Леоне удалось заполучить в свой первый вестерн, поскольку даже второй эшелон отказался играть у никому неизвестного итальяшки.

Я так понимаю, что Братьям по 30-ке где-то, то есть в 55 году было по 5 лет. Как раз по ящику в приюте смотрели Rawhide. Ну и запомнили конечно.

О кинематографии говорить конечно не приходится - клюква, которая уже сама по себе стала культурным явлением, но зато хоть сеттинг привычный - ковбойцы, индейцы, вот это вот всё. Не рекомендую.

[identity profile] kyty3ob.livejournal.com 2015-12-03 09:17 am (UTC)(link)
Я бы вот что посоветовал -
http://wh--rabbit.livejournal.com/238857.html

И, кстати, если у тебя контора интернациональная - там разные акценты.