(no subject)

Картинка. Найдено - кто бы подумал - у lj user ohubelka :-)

(no subject)

Картинка. Найдено - кто бы подумал - у lj user ohubelka :-)

(no subject)

Корежу настройки апача на живом (а главное - чужом!) сайте.
Страшно...
Однако, спасбо Морозовскому - направил и укрепил! :-)

(no subject)

Корежу настройки апача на живом (а главное - чужом!) сайте.
Страшно...
Однако, спасбо Морозовскому - направил и укрепил! :-)

(no subject)

Листал, по привычке, новости на либ.ре
В самом начале почти - Михаил Веллер. Пир Духа.
Заглотил в один присест. Вот, час назад начал. Чуть-чуть осталось. Очень зудит поделиться.

Два слова о коммерческом переводе
...
Но некоторых книг все же жалко. Скажем, Мак-Линн был хороший писатель. И вот у него в одном месте корабль запускает истребитель, вооруженный катапультой. Представьте себе, скажем, "спитфайр", у которого сверху пристроена такая древнеримская метательная хреновина с булдыганом, заряженным в ковш огромной ложки. Сюрреализм!

И такой вот пищи - названий до тыщи!

(no subject)

Листал, по привычке, новости на либ.ре
В самом начале почти - Михаил Веллер. Пир Духа.
Заглотил в один присест. Вот, час назад начал. Чуть-чуть осталось. Очень зудит поделиться.

Два слова о коммерческом переводе
...
Но некоторых книг все же жалко. Скажем, Мак-Линн был хороший писатель. И вот у него в одном месте корабль запускает истребитель, вооруженный катапультой. Представьте себе, скажем, "спитфайр", у которого сверху пристроена такая древнеримская метательная хреновина с булдыганом, заряженным в ковш огромной ложки. Сюрреализм!

И такой вот пищи - названий до тыщи!