(no subject)

[romikchef]

Слушаю чилийскую народную песню, которую написал Брассенс на стихи Вийона в переводе Гумилева.
И не спрашивайте меня, как это. Лучше ссами приходите послушайте!

Comments

[murmele.livejournal.com]

Ну так покажи!

[romikchef]

Умм... Набери Madera Sueno - тебе покажет. Не обязательно эту но общее представленике даст

[murmele.livejournal.com]

http://translate.google.ru/translate?sl=es&tl=ru&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.rie.cl%2F%3Fps%3D1700
И какое-то видео -- интеллигентные русские бабы пляшут под какое-то совершенно хрестоматийное латинское. Ни Брассанса, ни Вийона, ни тем более Гумилева. :)

[romikchef]

Ну, это секретная песня :)

А вообще за латину я бы попросил.
слово латина ассоциируется у меня с тётками в подтяжках, танцующих с номерком на жопе, или просто трясущих этой жопой направо и налево.

а ребята поют в основном андскую музыку, которая совсем другая, и всторазлучше.

[murmele.livejournal.com]

Ну прав, прав. Андская музыка, да. Но по степени э-э традиционности (в смысле на слуху) примерно как калинка-малинка. Как подумаешь "андская музыка", так именно про эту.