(no subject)
Sep. 18th, 2008 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefПро Франклина читать ужасно скучно. Автор не может обойтись без того, чтобы дать оценку разнообразным областям деятельности и высказываниям Франклина классовую оценку, подкрепленную цитатами из Маркса Энгельса.
Но зато появились две догадки.
Во-первых, спор тупоконечников с остроконечниками. Во времена франклина такой спор был нешуточный, только обсуждались не яйца, а форма громоотвода. Посмотрел даты - не, Гулливер сильно раньше был, лет на 20. Но тем более забавна эта войнушка, в которой свое мнение высказывал даже английский король.
Во-вторых по некоторым признакам, возможно, корни известного "Good wife's guide", перепертого на ридну мову с оригинального английского, с неизменной припиской "советский журнал по домоводству" могуд восходить к франклинову "альманаху бедного ричарда". Там оно как раз будет уместнее и по некоторым признакам вполне может оттуда быть.
Но зато появились две догадки.
Во-первых, спор тупоконечников с остроконечниками. Во времена франклина такой спор был нешуточный, только обсуждались не яйца, а форма громоотвода. Посмотрел даты - не, Гулливер сильно раньше был, лет на 20. Но тем более забавна эта войнушка, в которой свое мнение высказывал даже английский король.
Во-вторых по некоторым признакам, возможно, корни известного "Good wife's guide", перепертого на ридну мову с оригинального английского, с неизменной припиской "советский журнал по домоводству" могуд восходить к франклинову "альманаху бедного ричарда". Там оно как раз будет уместнее и по некоторым признакам вполне может оттуда быть.
