Green Crow
Mar. 25th, 2023 01:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefМда, я совсем неверно представлял себе Green Crow.
Ну группа из Воронежа, играет ирландский фолк, есть отличные переводы, из которых, конечно, самый гениальный - это Был Сидор бодр.
Как вяснилось,
Во-первых, группа вообще не поет песни в оригинале, а только переводы или собственные песни. И очень, я вам доложу, качественные. Что ставит Green Crow на совершенно особенное место.
Во-вторых, я опоздал. По мнению Дэна Субботина, с которым я склонен согласиться, группа Green Crow сейчас существует как чисто исполнительский "кавер-проект", группа для чёса. Из ключевых участников там остались только барйанист да скрипачка. Ни Олега Иванова - автора всех этих замечательных переводов, ни собственно Дэна Субботина, ни многих основателей группы сейчас в ней не осталось.
Ну что ж, будем знать, и слушать в записи. Например, про Сару Меерсон.
Был бы Шурик жив, они бы с Олегом Ивановым были бы лучшими друзьями, эх.
Ну группа из Воронежа, играет ирландский фолк, есть отличные переводы, из которых, конечно, самый гениальный - это Был Сидор бодр.
Как вяснилось,
Во-первых, группа вообще не поет песни в оригинале, а только переводы или собственные песни. И очень, я вам доложу, качественные. Что ставит Green Crow на совершенно особенное место.
Во-вторых, я опоздал. По мнению Дэна Субботина, с которым я склонен согласиться, группа Green Crow сейчас существует как чисто исполнительский "кавер-проект", группа для чёса. Из ключевых участников там остались только барйанист да скрипачка. Ни Олега Иванова - автора всех этих замечательных переводов, ни собственно Дэна Субботина, ни многих основателей группы сейчас в ней не осталось.
Ну что ж, будем знать, и слушать в записи. Например, про Сару Меерсон.
Был бы Шурик жив, они бы с Олегом Ивановым были бы лучшими друзьями, эх.
