Культурный феноменон
May. 16th, 2026 08:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefНе секрет, что большая часть сайтов экосистемы Stack Exchange умирает. Головной проект ещё барахтается, хотя представляет лишь бледную тень былого величия (и при этом местные вахтёры с пеной у рта успешно отстаивают своё право отказывать в ответе на 90% вопросов, но это отдельная тема). Некоторые проекты, впрочем, процветают - те, где у ИИ пока мало силёнок, или там, где обсуждаются не общие истины, а какие-то мелкие нюансы. Но большинство сайтов уже или совсем превратились в зомби, как например Stack Overflow на русском, или влачат весьма незавидное существование.
Но бывает, находится один (прописью: один) энтузиаст, который может вдохнуть новую жизнь в умирающий проект! И вот как раз на такой случай я и натолкнулся, просматривая колонку "интересные вопросы с других сайтов проекта".
Вообще, русский язык уникален для экосистемы Stack Exchange - ему посвящено аж ДВА сайта, когда как у всех остальных всего по одному, что в общем-то, логично. Один из этих сайтов - персональная трибуна некой экзальтированной дамы, которой мало Прозы ру и тематических сайтов, и требуется ещё одна площадка для самовыражения (причем общаться зачастую приходится самой с собой).
А вот второй сайт сейчас переживает ренессанс, благодаря только одному человеку, который героически смотрит подряд все сезоны некоего шоу Суперниндзя от СТС, и, имея довольно солидное представление о русском языке, пытается понять, что там несут участники и ведущие. И это натуральная, не побоюсь этого слова, пирдуха. СТС сделало гениальный ход - начало разговаривать с глубинным народом на его языке.
Всё, что вы не хотели бы знать о современном русском языке, а придётся. У некоторых вопросов достаточно просто почитать заголовки: "трансформаторы облезть", "наложить кубик рубика", "трусята to mean shorts?". :D
Впрочем, не всё так плохо. Большая часть вопросов относится к совершенно законным примерам использования языка, но это даже интереснее, поскольку позволяет взглянуть на привычные обороты со стороны. Плюс иногда выясняется, что некоторые спорные лингвистические конструкции оказываются более-менее оправданными в контексте, будучи демонстрацией дюжинного ч.ю. у ведущих.
Но бывает, находится один (прописью: один) энтузиаст, который может вдохнуть новую жизнь в умирающий проект! И вот как раз на такой случай я и натолкнулся, просматривая колонку "интересные вопросы с других сайтов проекта".
Вообще, русский язык уникален для экосистемы Stack Exchange - ему посвящено аж ДВА сайта, когда как у всех остальных всего по одному, что в общем-то, логично. Один из этих сайтов - персональная трибуна некой экзальтированной дамы, которой мало Прозы ру и тематических сайтов, и требуется ещё одна площадка для самовыражения (причем общаться зачастую приходится самой с собой).
А вот второй сайт сейчас переживает ренессанс, благодаря только одному человеку, который героически смотрит подряд все сезоны некоего шоу Суперниндзя от СТС, и, имея довольно солидное представление о русском языке, пытается понять, что там несут участники и ведущие. И это натуральная, не побоюсь этого слова, пирдуха. СТС сделало гениальный ход - начало разговаривать с глубинным народом на его языке.
Всё, что вы не хотели бы знать о современном русском языке, а придётся. У некоторых вопросов достаточно просто почитать заголовки: "трансформаторы облезть", "наложить кубик рубика", "трусята to mean shorts?". :D
Впрочем, не всё так плохо. Большая часть вопросов относится к совершенно законным примерам использования языка, но это даже интереснее, поскольку позволяет взглянуть на привычные обороты со стороны. Плюс иногда выясняется, что некоторые спорные лингвистические конструкции оказываются более-менее оправданными в контексте, будучи демонстрацией дюжинного ч.ю. у ведущих.
