romikchef: (Default)
Моя любовь последних лет, The Dreadnoughts, выпустили новый альбом.
Альбом отличный, но титульная песня как всегда зашкаливает.
Их фирменная мультикультурмультурность - когда в одной песне ньюфаундлендские рыбацкие напевы, в следующей клезмер, а в третьей курва - проявила себя в полный рост. Проигрыш в песне ну ни за что не признаешь за оригинальный, а решишь, что самая что ни на есть натуральная казацкая народная песня, написанная кем-то из советских евреев - Книппером там, Фрадкиным или Блантером.

Bugger off!

Nov. 1st, 2019 12:18 pm
romikchef: (Default)
Каждую, блин, пятницу собираюсь написать про эту песню, и все время забываю.
Песня совершенно уникальная, могла появиться только в панк сцене.
Потому что только панки могут столь откровенно посылать свою публику со сцены на три буквы, а так же на четыре, пять и далее со всеми остановками.

Название песни можно очень отдалённо перевести, как "проваливайте!". Но это даже близко не передаёт всей тяжести посыла, дважды нецензурного. Это даже не фак офф, а, как бы это сказать... В общем, Bugger technically means to sodomize, but most people use the word in a variety of situations, often without realizing the true meaning. Urban Dictionary.
Ну, и если все равно не дошло, обычное фак ю добавляется рефреном.

Кстати, у фирменного geroff! Рона Уизли как раз отсюда ноги растут.

Да, ну так вот.
Идеальная песня для завершения концерта.
Лириксы пересказывать нет смысла, смотрите сами.
Но количество и разнообразие эпитетов, которыми выступающие обкладывают слушателей, поражает даже моё извращенное воображение. С отдельным исключением для прекрасных дам, которое, по некотором размышлении, тоже, в общем-то, не комплимент.



Авторство песни мне выяснить так и не удалось. Кто-то говорит Дублинерс (эт' вряд ли), Кто-то - Фиддлерс Грин, кто-то что это он сам сочинил. Но это, наверное, и не важно.
romikchef: (штора)
Кстати, в тему про приезд Катценъяммера летом.

Я уже говорил, что нет такой ирландской народной песни, которая не послужила бы названием ирландской фолк-группе.

Вот, например, Greenland Whale Fisheries.
Человек - пронзительная трагическая песня про китобоев (с тех пор, как я последний раз постил этот ролик, там наросла забавная дискуссия в комментах) - и пароход - вполне безумные норвеги, лабающие грамотное рокапэдди, причем солист старательно копирует даже сдавленный голос Шейна МакГовена:



Ну, и они же на Ямузыке, где я их, собственно, и нашёл: http://music.yandex.ru/#!/artist/494500

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated Mar. 9th, 2026 03:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags