(no subject)

[romikchef]

Когда гоблин не берётся рассуждать о судьбах своей несчастной родины и не строит из себя воспитательницу из анекдота "Хочу в советский союз!", то он вполне себе прелестен

Пацаны часто обращаются с просьбой: Дмитрий, переведи песню талантливого рэп/хип-хоп исполнителя (50 сентс и прочие).

Перевод практически любой негритянской песни выглядит примерно так:

Граждане, послушайте меня!
Гоп со смыком - это буду я!
Ремеслом я выбрал кражу
Из тюрьмы я не вылажу
И тюрьма скучает без меня!

Одно понять не могу: на кой это слушать на английском, когда на русском - вагон?

Comments

[svetasmirnova.livejournal.com]

Не скажи. Когда песня на английском можно себе понапридумывать всякого разного занимательного.

[diana1908.livejournal.com]

Особенно такие песни цепляют, когда и в школе и в институте учил французский :) :)

ну, наверное потому, что...

[veresk69.livejournal.com]

... негру больше веришь, чем какому-нибудь децелу с богатым папой ))))))))