(no subject)
Nov. 26th, 2008 01:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefЗаранее прошу прощения у всех, кого это может задеть.
Пытаюсь тут читать одну книгу. Получается с трудом. Читаю: "Когда пришел он, Илий сидел на седалище при дороге у ворот и смотрел, ибо седалище его трепетало за ковчег Божий." Вчитываюсь: "ибо сердце его трепетало за ковчег Божий."
Вообще да. Как правильно говорили в дискуссии у Адриана, первоисточники надо читать. К примеру, его вот удивляло, в первоисточнике прописан запрет есть свинину, а православные едят. Сразу хочется спросить - почему его не удивляет, что обрезание тоже там прописано.
Читать, надо сказать, сложно. Сидя на материалистическом седалище, все эти видения видятся в совершенно другом свете, настолько все эти мужи таинственные открытым текстом прописаны, как совершенно обычные, и только задним числом рассказчик понимает что все было неспроста.
Плюс совсем неожиданная сложность. Где взять электронный текст. Вот уж казалось бы. А вот. Чтобы просто одним файлом, без разбивки по стихам и главам, и без изъятий. Куда ни ткнись - либо "главы отсутствуют", либо разбито на стописят файлов, либо вообще с грамматическими ошибками.
Никто не знает надежного источника? Бумажный, наверное, смысла предлагать нет. Там, небось, тоже с изъятиями, плюс таскать бумажную книгу даже меньшего формата я тут недавно пробовал. Забыл на работе в первый же день.
Пытаюсь тут читать одну книгу. Получается с трудом. Читаю: "Когда пришел он, Илий сидел на седалище при дороге у ворот и смотрел, ибо седалище его трепетало за ковчег Божий." Вчитываюсь: "ибо сердце его трепетало за ковчег Божий."
Вообще да. Как правильно говорили в дискуссии у Адриана, первоисточники надо читать. К примеру, его вот удивляло, в первоисточнике прописан запрет есть свинину, а православные едят. Сразу хочется спросить - почему его не удивляет, что обрезание тоже там прописано.
Читать, надо сказать, сложно. Сидя на материалистическом седалище, все эти видения видятся в совершенно другом свете, настолько все эти мужи таинственные открытым текстом прописаны, как совершенно обычные, и только задним числом рассказчик понимает что все было неспроста.
Плюс совсем неожиданная сложность. Где взять электронный текст. Вот уж казалось бы. А вот. Чтобы просто одним файлом, без разбивки по стихам и главам, и без изъятий. Куда ни ткнись - либо "главы отсутствуют", либо разбито на стописят файлов, либо вообще с грамматическими ошибками.
Никто не знает надежного источника? Бумажный, наверное, смысла предлагать нет. Там, небось, тоже с изъятиями, плюс таскать бумажную книгу даже меньшего формата я тут недавно пробовал. Забыл на работе в первый же день.
