(no subject)

[romikchef]

На ночь размышлял об этимологии термина "ковровая бомбардировка". Понятно же, что от cover, покрывать [большие площади], крыть. Так же, как wall в смысле оборонного сооружения - вал. Адрианов, Атлантический. Ё! Так и ковёр же получается cover!..
Утром полез смотреть. Именно Сarpet bombing, а этимология ковра темна и и непонятна, но др.-русск. свидетельства исключают заимствование из англ. соvеr