romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
Надо бы написать провчерашний джем, но силов никаких нету.
Работка, мать еётка.
Как тут не вспомнить фридкин афоризм времен того ЖЖ: Работа не волк, работа - кролик. Не грызет, но заебывает...

Но было круто.

А началось все 8 числа на дне рождения Эллвиса...

(это само вылезло из черновика, ну и пусть остается, хоть так)

В итоге на той неделе вышло 5 концертов за 4 дня, один из нах - большой воскресный джем в дуде, о котором.

А зашел записать себе для памяти - послушать The Highwaymen, которые НЕ супергруппа.
И еще Jerry Williams

Date: 2011-01-18 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
Ну ты уж напиши уж - любопытно ж! :)

Date: 2011-01-20 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
О_о! неслабая культпрограммка, молодец!
А что за ДУД такой? Дулин Хаус знаю.. %)

Ыих! мне вот теперь и не до штудий даже - свалилась с температурой и кашлем, жостко.. :(

Date: 2011-01-20 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
Спасибо, Ромкин, у меня уже усё есть.

Вот и мне надо было и работать (а то ж как обычно просидела каникулы за свой счет, ясно дело), и учиться... Не получится у меня нано гах, видно. Эх, жаль учебу пропускать - так бы один экзамен автоматом поставили, я ж на всех занятиях была.. :(
А ты держись давай, Сонц!! Диоксидином закапывайся/полощи горло, или мирамистином - авось купируешь очаг.

Date: 2011-01-21 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
Таинственный остров? Ты имеешь в виду комп.игру? =))
И вообще, конечно, Жюля Верна правильнее бы читать на французском. ;)

С песнями у меня в студенческие годы это было. А с немецким - не так давно, кстати. Рамштайн вставлял конкретно, и неожиданно так, до мурашек..

Ох, учеба в МИЛе и впрямь убойная. Я-то думала, что за денешки там меня будут УЧИТЬ на переводчика. Ан фиг. Там ТРЕБУЮТ просто, чтоб ты слёту (включают скрипучие записи на компе, или сама училка быстро-быстро читает на дурном бритише - я-то привыкла к амЕрикану)переводил огроменные куски текста, исторического или научно-популярного, газетного, юридического и пр. При этом чтобы речь твоя была грамотно и гладко построена, и запомнены (или записаны - а пока пытаешься застенографировать хоть что-то, остальная инфа утекает) все даты, названия и имена из текста. Это полный финиш!
А главное, в нашей первой группе половина уже давно работает переводчиками (им лишь корочка тут нужна, а практики хватает) - так они вполне легко справляются. Я же выползаю оттуда в полном ауте - я ж 18 лет была училкой, а переводчиком - практически не была, разве что после института, но это несерьезно. Мда.. Вот, было у меня в прошлую сб желание забрать нафиг документы, благо еще за 2 семестр не оплатила...

Диоксидин лечит свободным кислородом. Ну что ж, коньяк тоже известную дезинфекцию производит. :) Вот только мне теперь очень жалко тратить свое последненькое серое вещество на алкоголь. К остаткам памяти теперь нужно бережно относиться - не то что в юности беспечной - мне они по работе еще ой как пригодятся. ))
Ромик, ты смотри не запускай кашель - а то сейчас такая хрень по москве ходит, что недалеко до бронхита, а там и до пневмонии. Не шути с этим. Лучше антибиотиком придуши сразу. Я вроде успела - ниже гортани не пошло, ТТТ. Хотя, в остальном разболелась по полной. Держись!

Date: 2011-01-25 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
Не, я еще не крута. И даже по окончании будет еще куда расти. =)
Но все равно, спасибычки. =)

Вот и я не ожидала такой жести - оттого и депрессняк. Но где наша не пропадала - прорвемси! :)

Date: 2011-01-26 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] makimoto.livejournal.com
О, как я понимаю тебя! :))
А вообще, ты молодчина, что времени даром не теряешь - помнится, несколько лет назад ты и от одной-то работы стонал. ;)
Держись, Ромик, не болей!!

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 10th, 2026 10:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags