romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
Не прошло и полугода, как я написал этой песенке, положенной на тему полковника Чеснея, как нашлась и она сама, в фильме "Джон Рабе", в исполнении Стива Бушеми.



Вопрос читающим меня лингвистам: интересно, а переводима ли игра слов, вынесенная в заголовок? У меня не получается. В фильме навереяка тупо переведено по смыслу безучёта.

А вы помните, как в детском саду считалось, что свастика составлена из четырёх "Г" - первых букв фамилий первых лиц рейха? :)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728

Style Credit

Page generated Feb. 25th, 2026 04:59 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags