(no subject)
Jan. 9th, 2012 07:42 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefгородок Сидней местами похож на город Питер.
да и Виктория ихняя к старости раздалась, и стала напоминать нашу Икатерину.
из трех попыток разговаривать на ихнем одна провалилась полностью - таксиста я не понимал совершенно. то, что он произнес "Санкт-Петербург", я понял, уже выйдя из машины.
В Сиднее на улицах огромное количество зазывал. Гринписа и амнести интернешнл я благополучно избежал, а вот местная контора за защиту дикой природы в лице обаятельной рыжеволосой девушки мне поулыбалась. Понимал я на удивление, примерно половину.
после общих слов про природцу мне предложили заполнить анкету, в которую, среди прочего следовало вписать данные кредитной карты, чтобы каждый месяц списывать 10 долл. к такому экстремальному виду оплаты я не был готов и мы расстались.в субботу нас пригласили на пати. там был весьма ортодонт, с которым я и проболтал весь вечер, отвечая на его вопросы о российской праздничной кухне и автопроме, афганской войне, глобальном потеплениии и других пустяках. надеюсь, я ему не очень надоел и Мишу еще пригласят в этот дом.
в городке, где мы живем - Госфорде, почему-то оченьмало наблюдается женщин детородного возраста. или еще совсем дети, или уже старушки. не знаю, куда они девают остальных.
впрочем, понятно, куда. но в выходные их тоже мало.
австралия - очень пуританская страна. сексуальности на улице практичесуи не видно - ни в одежде, ни в рекламе. встретить женщину, не носящую лифчик в разгар лета - практически невозможно.
вообще, одеваются кое-как. встретить со вкусом одетую женщиту так же практически нереально. про косметику вообще не говорю.
я так думаю, что они женятся рано, когда очарование юности не испортит никакая одежда. а потом не очень-то и надо.
хотя их мода носиь шорты из джинсов, такие что карманы целиком наружу, мне определенно нравится
пишу с телефона, так что прошу прощения за опечатки.
над тротуарами очень часто висят капитальные навесы во всю ширину. очень помогает от солнца.
движение по тротуарам тоже левостороннее, все время иду в лоб.
купаться в спокойной воде мне определенно нравится куда больше.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-09 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-10 01:12 am (UTC)Я любой инглиш не разбираю, в кино понимаю процентов 10-20.
Оссийский непривычен, но не настолько, чтобы прямо ох. У брата были пару лет назад заметки об особенностях произношения, попробуй найтить.
no subject
Date: 2012-01-10 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-10 08:31 pm (UTC)Я вчера поискал, но не нашел. Там, впрочем, немного было.
Самому-то мне совсем некогда анализировать текст - дай бог ушами зацепиться за знакомые буквы, на это вся энергия уходит.
а брат
no subject
Date: 2012-01-10 10:01 pm (UTC)Видимо, по скайпу рассказывал, а не в жж писал.
Так что об особенностях австралийского ничего не скажу. Разве что открытку подарю, со оззи-английским разговорником :)
А об особенностях свего скажу - моя главная проблема, что в голове нету правильного спеллинга.
Вот читаю сйчас у брата - Umina Beach. И у меня в голове - Умина, а не Юмайна. как это оттуда выковырять - не знаю.
no subject
Date: 2012-01-10 10:16 pm (UTC)И еще, вспомнил, height - "хайт", "Н" - хайч.