Lazy Harry's
Mar. 30th, 2012 01:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefЕще для братца Мишеля про новый его сердцу Милый Южный Уэльс.
Ну, и чтобы отвязался от меня, наконец, этот бодрячок про двух незадачливых работяг, застрявших в придорожном шалмане :)
Интересно, мне одному там в конце отчетливо слышится Lousy Harry's?
В песне упоминается некая мать Ильда. Оказалось - рюкзак, шмотки носимые за плечами. Известная Waltzing Matilda - это не Вальсирующая Матильда, как я думал раньше, а Вальсировать с Матильдой - ходить под поклажей. Про нас, в общем :)
Вот ещё в комментах подсказывают, что нашу Матильду зовут - Сидор! :)
Обнаружил несколько дичайших косяков в работе, которую сделал (и очень гордился) полгода назад. А в процессе исправления ещё накосячил.
Эх.
Ну, и чтобы отвязался от меня, наконец, этот бодрячок про двух незадачливых работяг, застрявших в придорожном шалмане :)
Интересно, мне одному там в конце отчетливо слышится Lousy Harry's?
В песне упоминается некая мать Ильда. Оказалось - рюкзак, шмотки носимые за плечами. Известная Waltzing Matilda - это не Вальсирующая Матильда, как я думал раньше, а Вальсировать с Матильдой - ходить под поклажей. Про нас, в общем :)
Вот ещё в комментах подсказывают, что нашу Матильду зовут - Сидор! :)
Обнаружил несколько дичайших косяков в работе, которую сделал (и очень гордился) полгода назад. А в процессе исправления ещё накосячил.
Эх.
