The Kingston Trio
Dec. 19th, 2004 05:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefО том, как я познакомился с этой группой, я уже писал как-то.
Давно собирался сделать что-то вроде мини-сайта про них, рассказать про любимые песни.
Вдруг кому-то тоже понравится.
500 miles и Where have all the Flowers gone. Песни, известные всем. Как заслышав "Зеленые рукава" говорят: "А, как её - средневековая", так и эти две связаны с 60-ми в Америке. У меня они всегда вызывали ассоциации с гражданской войной в Штатах, но это, конечно, не так. Первую написала Хейди Уэст в 60-е, а вторую - Пит Сигер в 50-е, то есть, это были тогда самые, что ни на есть, новинки. И вторая была одним из гимнов протеста против войны во вьетнаме.
Судя по всему, наличие песен в СССР объясняется прокоммунистическими симпатиями авторов.
Bad Man's Blunder. Потрясная шуточная песня. Написана от лица незадачливого бандита. Исполняется с пояснениями. Объяснить сложно - надо слышать!
То же самое заблуждение, что и с предыдущими - считал народной, а на самом деле написана в 60-е Циско Хьюстоном и Ли Хейзом.
Blowin' in the Wind. Самая известная песня Дилана. Её поют на всех языках (На французском, например, мне очень нравится, как её исполняет Ришар Антони (mp3) на диске, который в свое время мне дала переписать добрая Хейн. Про диск, кстати, оказывается, я уже писал).
По русски тоже есть, но все, что я видел, мне не нравится.
Смешно - вчера купил Форреста Гампа - и там она :-)
Coplas и Coplas Revisited. Частушки на испанском с подстрочником.
Песня с первого услышанного мной альбома. Даже не понимая ни слова, я ржал как сумасшедший. Трудно удержаться, когда слышишь, как зал закатывается после каждого слова. Да и для русского уха там слышится родное слово... Разнообразие интонаций, с которыми оно произносится во второй песне - это песня!
Шутки понимаю через одну :-(
Вообще, именно из-за этих песен я всем рассказывал, что это американскме КСП-шники. Ну кто еще может сказать со сцены "Гному больше не наливать!"?
I'm Going Home. Nuff said. Песня, удивительно передающая настроение человека, возвращающегося домой.
Написал Фред Джейс, в те же 60-е. Песня из серии "Ну все, завязываю бродяжить!", как и Wild Rover, к примеру, переведенная Карповым.
Jesse James. Опять ошибка. Думал, что народная, а оказалось - собственная песня трио. Про одного из самых известных бандитов Дикого Запада. Начало - обманчиво балладное, а дальше - стопроцентный вестерн, ноги так и просятся в пляс! :-)
M.T.A.. Зажигательная история про повышение платы за проезд в метро. О бедном Чарли, который войти в поезд - вошел, а вот на выход уже денег не хватило. И теперь ему придется вечно ездить в метро, а жена торопливо передает ему бутерброды в окно поезда....
Песня, знаете, сродни фрейдкинским. Написана просто так, по случаю, двумя тётечками, Жаклин Стейнер и Бесс Хейвз. А народу понравилось, даже в чарты попала в кингстоновском исполнении. Ну один в один Тонкий шрам на любимой попе :-)
Песни на "R"
Так получилось, что на эту букву начинаются самые любимые.
Reuben James. Так назывался первый американский военный корабль, потопленный немцами в войну.
Американцы были потрясены, и замечательные фолк-музыканты Вуди Гатри и Пит Сигер сочинили эту балладу...
Reverend Mr. Black. Преподобный Mr. Black. Песня, которая для меня олицетворяет слово "баллада". Хотя мои ощущения достаточно дурацкие, конечно. Не баллада, наверное, а история, рассказываемая вечером, у бивачного костра... А нестройные ковбойские голоса подхватывают припев:
You got to walk that lonesome valley. You got to walk it by yourself.
Oh nobody else can walk it for you. You got to walk it by yourself.
Песня, которю, как и "Завещание" Брассенса, я могу слушать по многу раз, даже не понимая слов, просто потому, что она такая.
А уж слова там - что надо!
Однажды пьяный лесоруб завалился в церковь во время проповеди, пинком распахнул дверь, обложил всех матом и вмазал проповеднику по морде. Тут рассказчик комментирует происходящее в том смысле, что на его взгляд только полный кретин будет подставлять левую щёку, когда его ударили по правой. А дальше - как в анекдоте - "Что делать после того, ударили по левой - в писании не сказано!" - и преподобный одним ударом успокоил буяна на пол ;-)
Вообще, Хейн недавно писала про свою бабушку, так вот очень похожа она на преподобного Блэка!
Написали эту песню Билли Вилер и Джед Питерс, про которых я ничего не знаю.
Roddy McCorley. Это совершенно особенная песня. Первая ирландская народная, услышанная мной. Собственно, с неё все и началось - я забивал её название в Напстер, смотрел, какие группы её ещё поют, скачивал уже их...
Тоже баллада, о молодом лидере повстанцев во время восстания 1798 года, которого ведут на казнь. Чем-то она меня захватывает и по сей день остается среди самых любимых...
Стихи написала Этна Карберри, похоже, что очень талантливая тётечка. Музыка народная. Очень красивая.
На этом, пожалуй, остановлюсь.
еще там лежат пара смешных песен, а настроения дурковать как-то и нету уже...
Один абзац про группу на русском
Лириксы, для тех, кто, как и я, на слух не очень...
Давно собирался сделать что-то вроде мини-сайта про них, рассказать про любимые песни.
Вдруг кому-то тоже понравится.
500 miles и Where have all the Flowers gone. Песни, известные всем. Как заслышав "Зеленые рукава" говорят: "А, как её - средневековая", так и эти две связаны с 60-ми в Америке. У меня они всегда вызывали ассоциации с гражданской войной в Штатах, но это, конечно, не так. Первую написала Хейди Уэст в 60-е, а вторую - Пит Сигер в 50-е, то есть, это были тогда самые, что ни на есть, новинки. И вторая была одним из гимнов протеста против войны во вьетнаме.
Судя по всему, наличие песен в СССР объясняется прокоммунистическими симпатиями авторов.
Bad Man's Blunder. Потрясная шуточная песня. Написана от лица незадачливого бандита. Исполняется с пояснениями. Объяснить сложно - надо слышать!
То же самое заблуждение, что и с предыдущими - считал народной, а на самом деле написана в 60-е Циско Хьюстоном и Ли Хейзом.
Blowin' in the Wind. Самая известная песня Дилана. Её поют на всех языках (На французском, например, мне очень нравится, как её исполняет Ришар Антони (mp3) на диске, который в свое время мне дала переписать добрая Хейн. Про диск, кстати, оказывается, я уже писал).
По русски тоже есть, но все, что я видел, мне не нравится.
Смешно - вчера купил Форреста Гампа - и там она :-)
Coplas и Coplas Revisited. Частушки на испанском с подстрочником.
Песня с первого услышанного мной альбома. Даже не понимая ни слова, я ржал как сумасшедший. Трудно удержаться, когда слышишь, как зал закатывается после каждого слова. Да и для русского уха там слышится родное слово... Разнообразие интонаций, с которыми оно произносится во второй песне - это песня!
Шутки понимаю через одну :-(
Вообще, именно из-за этих песен я всем рассказывал, что это американскме КСП-шники. Ну кто еще может сказать со сцены "Гному больше не наливать!"?
I'm Going Home. Nuff said. Песня, удивительно передающая настроение человека, возвращающегося домой.
Написал Фред Джейс, в те же 60-е. Песня из серии "Ну все, завязываю бродяжить!", как и Wild Rover, к примеру, переведенная Карповым.
Jesse James. Опять ошибка. Думал, что народная, а оказалось - собственная песня трио. Про одного из самых известных бандитов Дикого Запада. Начало - обманчиво балладное, а дальше - стопроцентный вестерн, ноги так и просятся в пляс! :-)
M.T.A.. Зажигательная история про повышение платы за проезд в метро. О бедном Чарли, который войти в поезд - вошел, а вот на выход уже денег не хватило. И теперь ему придется вечно ездить в метро, а жена торопливо передает ему бутерброды в окно поезда....
Песня, знаете, сродни фрейдкинским. Написана просто так, по случаю, двумя тётечками, Жаклин Стейнер и Бесс Хейвз. А народу понравилось, даже в чарты попала в кингстоновском исполнении. Ну один в один Тонкий шрам на любимой попе :-)
Песни на "R"
Так получилось, что на эту букву начинаются самые любимые.
Reuben James. Так назывался первый американский военный корабль, потопленный немцами в войну.
Американцы были потрясены, и замечательные фолк-музыканты Вуди Гатри и Пит Сигер сочинили эту балладу...
Reverend Mr. Black. Преподобный Mr. Black. Песня, которая для меня олицетворяет слово "баллада". Хотя мои ощущения достаточно дурацкие, конечно. Не баллада, наверное, а история, рассказываемая вечером, у бивачного костра... А нестройные ковбойские голоса подхватывают припев:
You got to walk that lonesome valley. You got to walk it by yourself.
Oh nobody else can walk it for you. You got to walk it by yourself.
Песня, которю, как и "Завещание" Брассенса, я могу слушать по многу раз, даже не понимая слов, просто потому, что она такая.
А уж слова там - что надо!
Однажды пьяный лесоруб завалился в церковь во время проповеди, пинком распахнул дверь, обложил всех матом и вмазал проповеднику по морде. Тут рассказчик комментирует происходящее в том смысле, что на его взгляд только полный кретин будет подставлять левую щёку, когда его ударили по правой. А дальше - как в анекдоте - "Что делать после того, ударили по левой - в писании не сказано!" - и преподобный одним ударом успокоил буяна на пол ;-)
Вообще, Хейн недавно писала про свою бабушку, так вот очень похожа она на преподобного Блэка!
Написали эту песню Билли Вилер и Джед Питерс, про которых я ничего не знаю.
Roddy McCorley. Это совершенно особенная песня. Первая ирландская народная, услышанная мной. Собственно, с неё все и началось - я забивал её название в Напстер, смотрел, какие группы её ещё поют, скачивал уже их...
Тоже баллада, о молодом лидере повстанцев во время восстания 1798 года, которого ведут на казнь. Чем-то она меня захватывает и по сей день остается среди самых любимых...
Стихи написала Этна Карберри, похоже, что очень талантливая тётечка. Музыка народная. Очень красивая.
На этом, пожалуй, остановлюсь.
еще там лежат пара смешных песен, а настроения дурковать как-то и нету уже...
Один абзац про группу на русском
Лириксы, для тех, кто, как и я, на слух не очень...
