romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
Все забываю написать.
По радио все время Fancy крутят. Они, типа, на днях, вроде, должны на Дискотеку 80-х приехать. Я до сих пор фанатею, кстати. Но не пойду.

А вот 14 в горбушке будет Laid Back. Увидел случайно афишу (почему-то хотелось написать - в лесу) в парке на бульваре каком-то. Вот на них бы сходил бы, кстати. Бы.
Эй Майк! Не хочешь тряхнуть стариной?
Я тут недавно как раз вспоинал, как ты мне пересказывал, по молодости, содержание песни Elevator Boy - что, мол, у мальчика родители уходят на весь день на работу, и ему только и остается, что кататься на лифте. Вот он и просит - Take me to the job - Возьмите меня на работу. С собой :-)

Date: 2003-12-05 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
Дада... (мечтательно) молодость, молодость... Членом суда.. эээ..грррр... то бишь доморощенные пальцесосанные потолковзятые потуги на перевод любимых песен. .-)))

И все-таки не так уж далеко от текста. Да-с.. Take me to the top. При тогдашнем качестве записи и особенностях преподаваемого нам академического произношения... не так уж и плохо! .-)))
Ну как уж тут не домыслить оставшийся сюжет при явственном рефрене "elevator boy"?

А тряхнуть... Оно - да. Время бы найтить...

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 12th, 2026 05:02 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags