Гогия

Sep. 2nd, 2019 04:33 pm
romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
Среди прочих рекомендаций ямузыка проиграла мне "Лезгинку" группы Отава-Ё.

Надо сказать что во времена туманной юности я с друзьями с удовольствием распевал это, правда слова практически не пересекались. Помнится, почитал предметом особой гордости добавление куплета, который идет в пандан к Ларисе по ссылке выше, банальное

Когда едешь на Кавказ
Солнце едет прямо в глаз
Возвращаешься в Европу
Солнце светит... снова в глаз

Остальное вспоминается с трудом. Припев только отличался, это явно была какая-то местечковая самодеятельность. Вместо Гогия в первых двух строчках было

Ля-ля-ми, ла-ля-ми,
Чирикаури ля-ля-ми

А в куплетах, из того что помню -

Если друг к тебе пришел,
Чирикаури ставь на стол
Если выпил загрустил -
Ты не мужчина, ты не грузин!

На кавказе есть вода
Сорок градусов она
Как напьешься той воды
Так пойдешь считать столбы

Если вы утонете,
То ко дну прилипнете
Полежите день-другой
А потом привыкнете

Если вас трамвай задавит,
Вы, конечно, вскрикнете
Раз задавит, два задавит
А потом привыкнете

то есть такая солянка из детских стишков, обрывков других песен и самодеятельности

Гуголь сейчас предлагает только один вариант, но я уверен что их было множество. Понятно, что никакого канонического текста у этих часттушек/попевок быть не может, но чисто из ностальгических соображений/сверки культурных контекстов. Подтаскавайте кто что слышал?

Есть ли еще куплеты с обманной рифмой? Кстати, имеет ли она определенное филологическое обозначение?
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

December 2025

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Page generated Dec. 25th, 2025 10:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags