romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
По наводке [livejournal.com profile] jlm_taurusсовершенно фантастические мемуары. И параллельно долго пытаюсь вспомнить, кого они мне напоминают.

Частенько пытаясь разобраться в каком-нибудь фрагменте из википедии чтобы его отредактировать, я начинаю гуглить информацию по теме. Иногда, чисто в качестве побочного продукта, в процессе нахожу себе занимательное чтение. Так у меня получилось с Куприной-Иорданской, от которой потянулась цепочка аж Куприна-Иорданская - немного Куприн - много Гарин-Михайловский - Фрегат "Паллада", про которою я, увы, так и не собрался сюда написать. Или вот сейчас только что прочел про книгу Нансена про Амундсена экспедицию на Фраме.

Так же получилось и несколько лет назад - в поисках уже не помню чего, но связанного с "лётчиком отчаянным Уточкиным", я наткнулся на невероятную книжку Александры Бруштейн, Дорога уходит в даль - что-то вроде Мэри Поппинс, но не такую поверхностную. Со своей птичьей памятью я, разумеется, ни название, ни автора, ни каких-то подробностей не запомнил - осталось только тёплое ощущение волшебной сказки и бесплодные попытки отыскать снова. Потом, уже года полтора назад, она вдруг случайно попала мне в руки в бумажном виде, и я ее на этот раз запомнил уже чуть лучше. Настолько, что сейчас, с некоторым усилием вспомнил одну подробность, и после нескольких запросов гугль перестал мне выдавать интернет магазины, а вывел на желанную книгу. Финальный запрос был "зонтик-стульчик" повесть папа.

А искать я начал после того как наконец осознал, кого мне текущие мемуары напоминают. Если детальностью и ясностью мысли, а так же объёмом - Бориса Чертока, которым я восхищался (ого, уже больше 10 лет назад...), то ощущениями - вот, пожалуй, Дорогу. Не на сто процентов, но что-то есть. Такая чистота, искренность, цельность характера. Всё то, чего не доставало всю жизнь мне...

Кажется, Чуковский, когда его попросили оценить рассказы начинающего автора Бориса Житкова, ответил, что ни в каких правках автор не нуждается, он уже готовый писатель. Вот так и здесь. В отличие от множества корявых мемуаров, прочитанных у jlm_taurus, здесь чувствуется природный талант. Правда, не скажу что автор совсем уж не нуждается в правке своего мастерства, но тем не менее, книга настолько же художественная, насколько мемуарная. Уж не знаю, сколько в ней наврано приукрашено, но по умолчанию верю всему, хотя тесак конечно заставил усомниться.

Особенность авторского стиля - выделение кавычками совершенно обычных слов. И даже оно мне очень близко. Я это вижу как пометки для читателя - кавычками выделяются либо слова, непривычные в контексте рассказчика и его окружения, либо наоборот — примелькавшиеся, но тем не менее жаргонные выражения, которые могут быть непонятны читателю. Я бы так выделил "Москварику", которую отчётливо помню из детства, и точно так же вдруг случайно встретил в каком-то тексте - если бы не птичья память, и мне было бы что писать.

А ещё у него песни! Я как-то хвалился, что знаю все пиратские песни из Колыбельной для брата. Ну вот здесь я не знаю почти ничего - такая кладезь городского фольклора, что глаза гуглить разбегаются. В частности, "Шёл солдат из Алабамы", в которой явно угадывается переделка американской О, Сюзанны.

Я пока в процессе, ещё только третья из семи частей, а ещё какие-то отдельные рассказы. И это прекрасно.

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated Jan. 9th, 2026 06:13 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags