(no subject)

[romikchef]

http://lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?text=fucker

вообще-то я искал, где бы посмотреть род слова. cookie, к примеру, какого рода?
И как переводить - в правильном роде, или втом, в котором все привыкли говорить - в женском?

Comments

[tamargochi.livejournal.com]

Я тоже слышала, кука - она... А извечный спор о компьютере - он или она? Он, голубчик, умненький - у женщин почти всегда, а она - у целой прослойки сисадминов, фидошников и т.п. - она, машина, дура ;)