romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
Распространил ссылку про переводчик на падоначий дальше.
Прислали ссылку, с переводом одной анкеты на мамбе. Со стихами. Оригинал начинался так:

Её кожа как бархат,
Из гранита лицо,
Но в улыбке прекрасной
Глаз не видно тепло...

Так вот, после "перевода" в стихах появилась рифма! =)))

Date: 2005-12-30 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] l-o-n-g.livejournal.com
меня больше порадовало ее отношение к наркотикам :)))

Date: 2005-12-30 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] clairseach.livejournal.com
:-)))))!!!
You've made my day, без балды...

Date: 2005-12-30 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] bujhm.livejournal.com
Нах-нах, ага.

Date: 2005-12-30 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] hel-ya.livejournal.com
САНАСТУПАЮЩЩЩЩИМ, РОМК.! )

Date: 2005-12-30 01:43 pm (UTC)
From: (Anonymous)
О, я вижу эту дивную рифму!
bujhm

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

December 2025

S M T W T F S
 123456
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Page generated Dec. 25th, 2025 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags