(no subject)

[romikchef]

Только что одна девочка объяснила мне, что были раньше такие штуки - магнитофоны, в них вставляли катушку, и веселились, пока она не кончится. От этого произошло выражение "на всю катушку".
Прослезился.

Comments

[romikchef]

Тогда бы устойчивое выражение звучало, как "крути на всю катушку". А оно звучит, как "жми". Хотя, возможно, я и ошибаюсь.
Но, сдаётся мне, выражение появилось задолго до магнитол - встречается в военной литературе, к примеру =)

Привет! Рад тебя видеть!