Carrickfergus
Sep. 27th, 2007 05:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefСамая, наверное, красивая ирландская народная песня.
Послушайте хотя бы в исполнении Celtic Pan Pipes. Да и в остальных - тоже.
Я был в совершенном офигении, когда узнал, что мою любимую песню, оказывается, Карпов перевел на русский язык! И получилось лучше всего, что я слышал до сих пор.
Второй раз я был удивлен, когда услышал её в исполнении Джо Дассена. Хотя, опять же, ничего удивительного - песню, согласно Википедии, исполняли Joan Baez, Bryan Ferry, Loreena McKennitt и многие другие.
Так же имеется Очень Тяжёлый Вариант в исполнении популярной ныне группы Subway to Sally
http://music.ronet.ru/remake/carrickfergus/
Обсуждение происхождения песни на Mud Cat Cafe - главном ирландско-музыкальном ресурсе.
Послушайте хотя бы в исполнении Celtic Pan Pipes. Да и в остальных - тоже.
Я был в совершенном офигении, когда узнал, что мою любимую песню, оказывается, Карпов перевел на русский язык! И получилось лучше всего, что я слышал до сих пор.
Второй раз я был удивлен, когда услышал её в исполнении Джо Дассена. Хотя, опять же, ничего удивительного - песню, согласно Википедии, исполняли Joan Baez, Bryan Ferry, Loreena McKennitt и многие другие.
Так же имеется Очень Тяжёлый Вариант в исполнении популярной ныне группы Subway to Sally
http://music.ronet.ru/remake/carrickfergus/
Обсуждение происхождения песни на Mud Cat Cafe - главном ирландско-музыкальном ресурсе.
