Carrickfergus

[romikchef]

Самая, наверное, красивая ирландская народная песня.
Послушайте хотя бы в исполнении Celtic Pan Pipes. Да и в остальных - тоже.
Я был в совершенном офигении, когда узнал, что мою любимую песню, оказывается, Карпов перевел на русский язык! И получилось лучше всего, что я слышал до сих пор.
Второй раз я был удивлен, когда услышал её в исполнении Джо Дассена. Хотя, опять же, ничего удивительного - песню, согласно Википедии, исполняли Joan Baez, Bryan Ferry, Loreena McKennitt и многие другие.
Так же имеется Очень Тяжёлый Вариант в исполнении популярной ныне группы Subway to Sally
http://music.ronet.ru/remake/carrickfergus/

Обсуждение происхождения песни на Mud Cat Cafe - главном ирландско-музыкальном ресурсе.

Comments

[gyx.livejournal.com]

о, надыть тебе в коллекцию ещё вариантов накидать... и про виски тоже, их у меня уже под сотню %))

[romikchef]

ого

[gyx.livejournal.com]

ага :)

[romikchef]

Женя, ты самое интересное заливай к себе, прямо в корень сайта, или в папочку.
И свистни. А я тогда заберу.

[gyx.livejournal.com]

я, в общем, так и думал сделать

а вот скажи тогда, лучше именно самое интересное, или всё-таки всё более-менее оригинальное?
хотя в этой песне мало оригинальностей, но есть... Элвис, например, интересно спел :)