romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
Вычитал у Херберта слово pogrom. Уже не такой дикой кажется мысль о том, что сьетч - это сечь посполитая.
Этим онлайн комом, кстати, неправильно возводят к гром, thunder, roar, а не к громить.

Вообще, интересная, как я понимаю, штука - история Аравии. Я вот, кроме воспоминаний Лоуренса да той же Дюны и не читал ничего.

И ещё хотел написать. Вот есть у меня знакомый. Живет за границей. Ну, и вообще - имеет, насколько я могу судить, примерно всё, что хотел бы от жизни(возможно, даже скорее всего - это не так, но оставим, для связности). Так вот он Дюну в оригинале читал в сильно школьные годы. А я - только сейчас асиливаю. Вот интересно - где был бы я сейчас, если бы прочел лет 25 назад? С одной стороны, важность раннего старта нельзя переоценить. С другой - собственные наклонности и свойства характера тоже нельзя. Учитывая, что я до сих пор не знаю, чего хочу от жизни...

Date: 2007-12-14 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
Лень...

Date: 2007-12-14 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] gessal.livejournal.com
слушай сердцем.

Date: 2007-12-14 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] glukina.livejournal.com
Дюну - в оригинале?!
Блин... пошла посыпаться пеплом ващенах в преклонении :))

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728

Style Credit

Page generated Feb. 26th, 2026 01:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags