(no subject)
Nov. 9th, 2008 10:18 amА еще хотела рассказать, как мы с Нафанею договорились не материться, потому что надоело уже слушать. Нафаня на моё предложение следить за речью отреагировал вполне серьёзно и с готовностью поддержал:
- Вот, вот! Я и сам хотел сказать. А то мы с тобой материмся неприлично, а Паша - он культурный ведь. Смотрит на нас и думает: "ну нихуя себе..."
Не матерились мы, действительно, примерно полдня. Разве что поспорили по поводу слова "жопа" - я считаю, что "жопа" можно говорить, а Нафаня утверждает, что это тоже неприлично. А потом - потом он вскрыл стену, от которой особенно тянуло холодом. И позвал меня. Я пришла, заглянула под скат крыши и увидела зазор между скатом и перекрытием - дырка примерно в два кулака. Стою, молчу. А Нафанаил говорит:
- Что, Лора, сказать нечего?
- Вот, вот! Я и сам хотел сказать. А то мы с тобой материмся неприлично, а Паша - он культурный ведь. Смотрит на нас и думает: "ну нихуя себе..."
Не матерились мы, действительно, примерно полдня. Разве что поспорили по поводу слова "жопа" - я считаю, что "жопа" можно говорить, а Нафаня утверждает, что это тоже неприлично. А потом - потом он вскрыл стену, от которой особенно тянуло холодом. И позвал меня. Я пришла, заглянула под скат крыши и увидела зазор между скатом и перекрытием - дырка примерно в два кулака. Стою, молчу. А Нафанаил говорит:
- Что, Лора, сказать нечего?
no subject
Date: 2008-11-09 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-09 10:51 am (UTC)это цитата...
Date: 2008-11-09 10:39 am (UTC)или... страшно подумать - Ромик сменил пол и для нас теперь все потеряно?....
Re: это цитата...
Date: 2008-11-09 10:46 am (UTC)Но зато интересно, так же ли оно прекрасно вне контекста. Должно бы.
А за девушку - это вы мене безбожно льстите, эх.
Re: это цитата...
Date: 2008-11-09 03:16 pm (UTC)вообще говоря, узнать "так же ли оно прекрасно вне контекста" будет затруднительно, потому что сила цитаты в таких условиях, как правило, зависит не только от ее содержания, но и от точночти дозировки... для меня, как для любительницы коротких цитат, вся ее красота сосредоточена на концовке "...а Паша - он культурный ведь. Смотрит на нас и думает: "ну нихуя себе..."
потому что, чтобы оценить: "- Что, Лора, сказать нечего?", нужно знать как Лора пострадала от, извиняюсь за подробности, дырки примерно в два кулака )))))))))))))
Re: это цитата...
Date: 2008-11-10 07:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-09 12:21 pm (UTC)Как-то всё на место поставила, не знаю.
Скажи, а цимес именно в этом — что 40-летняя тётка пишет типа как 12-летняя, но правильными и длинными предложениями? Жопа есть, а слова нет, какой шарман? То есть вот на этот контраст надо умиляться, или на что ещё? Правда понять хочу.
no subject
Date: 2008-11-09 01:17 pm (UTC)В принципе, да, литературная форма анекдота "мат опустить? ничего не сказал", как там напомнили в комментах. Мне нравится.
А процитирован тобой обычный лытдыбр. У меня если перебой в одном из пол-десятка возможных провайдеров - я и то пишу. А когда интернет по спутнику, в деревне, оно тоньше ощущается. Но умиляюсь я не на него, а на анекдот выше.
no subject
Date: 2008-11-09 01:46 pm (UTC)Ну, не так прямо интересно, чтобы ради этого постить, но раз уж.
Видимо, контекст все-таки играет.
no subject
Date: 2008-11-09 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-10 12:03 am (UTC)А мои два товарища по команде, после 250 водки и 250 коньяка в каждое рыло, затеяли убеждать один другого, что очень-очень нехорошо материться при даме, то есть при мне. Разумеется, через слово -- матом.