(no subject)
Sep. 29th, 2009 04:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefВ фильме Blues Brothers есть такой эпизод. Джейк обещает группе концерт и едет наобум, пытаясь высмотреть по дороге подходящее заведение. Высматривает.
- О! - бойко отвечает на вопрос одного из музыкантов супруга владельца заведения - тут играют и ту и другую музыку! И кантри, и вестерн!
Вестерн, ха. От сохи, с соломой в волосах. Ну ничего, сейчас мы им покажем настоящую!
Не тут то было. Cо словами "It ain't no Hank Williams song!" ("Боже, что они играют!" - к вопросу о переводах) хозяин лавочки вырубает электричество. Выхода нет, и блюзменам приходится вспоминать шедевры деревенской музыки, начиная с мелодии из сериала про ковбоев. В котором главную роль сыграл начинающий актер Клинт Иствуд.
Мне интересно стало - кто такой этот Хэнк Вильямс, который является синонимом кантри энд вестерн.
Оказывается - действительно, отец кантри-музыки. В 25 лет - суперстар, в 29 - похороны. сексдрагз и рокенрол - порождение совсем не 60-х. В 40-е было все то же самое. Кто-то соскочил (Кэш, Рэй Чарльз), а кто-то вот - нет...
Последней песней была "I'll Never Get Out of This World Alive". А я буквально на днях писал про песенку с практически таким же названием.
И еще про совпадения.
Отличная песенка "Move It On Over". Послушал ее, да как воскликну - Так вот у кого Билл Хейли взял Rock Around the Clock! полез в википедию убедиться, а там! Авраам украл у Исаака, Исаак у Иакова, далее везде:
However, the verse melody of "Rock Around The Clock" does bear a very close similarity to that of Hank Williams' first hit, "Move It On Over", from 1947. Williams' song was very similar to Charley Patton's "Going To Move To Alabama", recorded in 1930 - which itself was at least partly derived from Jim Jackson's "Kansas City Blues" from 1927. The song also uses phrases from Count Basie's "Red Wagon", first recorded in 1939.[2]
Так что, господа, постмодернизьм не вы придумали %)
А песенка хорошая. Про любовь.
Move over cold dog cause a hot dogs moving in!
- О! - бойко отвечает на вопрос одного из музыкантов супруга владельца заведения - тут играют и ту и другую музыку! И кантри, и вестерн!
Вестерн, ха. От сохи, с соломой в волосах. Ну ничего, сейчас мы им покажем настоящую!
Не тут то было. Cо словами "It ain't no Hank Williams song!" ("Боже, что они играют!" - к вопросу о переводах) хозяин лавочки вырубает электричество. Выхода нет, и блюзменам приходится вспоминать шедевры деревенской музыки, начиная с мелодии из сериала про ковбоев. В котором главную роль сыграл начинающий актер Клинт Иствуд.
Мне интересно стало - кто такой этот Хэнк Вильямс, который является синонимом кантри энд вестерн.
Оказывается - действительно, отец кантри-музыки. В 25 лет - суперстар, в 29 - похороны. сексдрагз и рокенрол - порождение совсем не 60-х. В 40-е было все то же самое. Кто-то соскочил (Кэш, Рэй Чарльз), а кто-то вот - нет...
Последней песней была "I'll Never Get Out of This World Alive". А я буквально на днях писал про песенку с практически таким же названием.
И еще про совпадения.
Отличная песенка "Move It On Over". Послушал ее, да как воскликну - Так вот у кого Билл Хейли взял Rock Around the Clock! полез в википедию убедиться, а там! Авраам украл у Исаака, Исаак у Иакова, далее везде:
However, the verse melody of "Rock Around The Clock" does bear a very close similarity to that of Hank Williams' first hit, "Move It On Over", from 1947. Williams' song was very similar to Charley Patton's "Going To Move To Alabama", recorded in 1930 - which itself was at least partly derived from Jim Jackson's "Kansas City Blues" from 1927. The song also uses phrases from Count Basie's "Red Wagon", first recorded in 1939.[2]
Так что, господа, постмодернизьм не вы придумали %)
А песенка хорошая. Про любовь.
Move over cold dog cause a hot dogs moving in!
