(no subject)
Sep. 20th, 2010 03:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefМногим из вас, друзья, без сомнения знакома
эпическая история о подшипнике,
мастерски надетом, изложенная поэтом.
Так вот, вБудейовицах Аргентине произошел аналогичный слюшай!
Тех, кто понимает по-испански, отсылаю на сайт конгресса тамошних Эс.Ку.Лапов, http://www.sau-net.org/congreso2009/abstracts?a=230
Остальным же предлагаю ужасы машинного перевода
В процессе использовалась лебедка с усилием "в 15-20 тонн".
эпическая история о подшипнике,
мастерски надетом, изложенная поэтом.
Так вот, в
Тех, кто понимает по-испански, отсылаю на сайт конгресса тамошних Эс.Ку.Лапов, http://www.sau-net.org/congreso2009/abstracts?a=230
Остальным же предлагаю ужасы машинного перевода
В процессе использовалась лебедка с усилием "в 15-20 тонн".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-20 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-20 01:58 pm (UTC)Во-первых, они его пилили! По-современному, болгаркой. И магнитом опилки улавливали.
А чтобы не перегревался - поливали водой!
А ножичком уже потом, чтобы лишнее слить, тоже пришлось.
История о подшипнике
Date: 2010-09-21 05:51 am (UTC)Re: История о подшипнике
Date: 2010-09-21 07:05 am (UTC)Re: Поучительная какая история!..
Date: 2010-09-21 11:32 am (UTC)