(no subject)
Aug. 14th, 2003 07:17 pmСовершенно убойное коммьюнити
learn_russian!
люди учат русский как иностранный.
Та-а-ак интересно их читать!
Нет, не в смысле - смешно! совсем нет. не Ли Вонг. Таких и тут хватает.
Просто интересно - они пишут, спрашивают, друг друга поправляют....
Клева!
нашел через пост в
ru_ireland ->
mothertongue ->
learn_russian
люди учат русский как иностранный.
Та-а-ак интересно их читать!
Нет, не в смысле - смешно! совсем нет. не Ли Вонг. Таких и тут хватает.
Просто интересно - они пишут, спрашивают, друг друга поправляют....
Клева!
нашел через пост в
no subject
Date: 2003-08-14 09:24 am (UTC)1)Медведь(bear) comes from Мед(honey)+ведать(one of the arhaic forms of "to know"). In result it's something like "Who know where is a honey".
2)There was no letter "Ё" when "Медведь" appears in russian.
3)(It's not actual here) - According to some sources one of beer's names in Slavonic was "Бер"
4)Медведково(as it was noticed) -the undeground station in Moscow. Comes not from "Медведка" but from "Медведко" - respectfull form of "Медведь" in Old Slavonic.
no subject
Date: 2003-08-14 09:32 am (UTC)Как же оказывается парит через слово раскладку переключать %)
no subject
Date: 2003-08-14 09:37 am (UTC)Я, правда, в автоматическом режиме его не держу, но и в ручном - КАК он мне облегчает жизнь, когда я забываю сменить раскладку!..
no subject
Date: 2003-08-14 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2003-08-15 12:07 am (UTC)А популярные книжки - они на то и популярные. Как слышится - так и пишется. В книжке.
А дело-то было лет 500 назад.
Ты получишься, что тогда такое название жука было, и вообще кого-то они вообще интересовали?
У меня есть это:
veeery long link to the "Медведково" article in the Moscow Encyclopedia