(no subject)

[romikchef]

Полковник Френсис Чесней, оказывается, реальный исторический персонаж

А на мотив его музыкальной темы в фильме англичане сочинилли в 41-м фривольную песенку:

Hitler has only got one ball.
Goering has two, but they are very small.
Himmler has something sim'lar,
but poor old Goebbels has no balls at all.

Бонус-трек: неофициальный саундтрек к фильму: http://music.ronet.ru/files/aunt.zip - да-да, кто-то не поленился и собрал все те бодрячки, которые наддают колориту в этом и без того прекрасном фильме.

Comments

[mrskhris.livejournal.com]

Я об этом писала когда-то, но в связи с другим фильмом:
http://mrskhris.livejournal.com/24101.html

[romikchef]

И я ведь определённо эту запись читал :)
Но, разумеется, не запомнил. Вот что значит - без мелодии постить. Добавлю-ка я прямую ссылку на этот марш!

Я, кстати, так и не понял, что такое counter-march и почему считается, что это два марша, а не один: http://en.wikipedia.org/wiki/The_River_Kwai_March

[mrskhris.livejournal.com]

И да, кстати - а довоенный вариант ты видел?

[romikchef]

Довоенный вариант Тётки Чарлея? Не, не слышал о таком. Википедия пишет про немое кино 1915 года только.

[mrskhris.livejournal.com]

Вот оно:
http://www.imdb.com/title/tt0033457/
Немного ошиблась, не довоенное, начала войны.
Очень, очень здорово. Правда, некоторые шутки стоит в оригинале слушать.