Step It Out Mary
Jun. 11th, 2012 12:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefВы меня изьвините за флуд, но мне всю неделю некогда некогда, а хочется.
Потом на старости лет сяду жизнь свою, как киноплётку, а отмотать-то и нечего.
Очень красивая песня, сочинённая малоизвестным автором Шоном Маккарти на бессмертный сужет: богатый жених приехал, а она с бедным утопилась.
Единственная непонятка с ногами - в каком смысле и зачем вообще их показывать соседям? Много версий разной степени бредовости роились в моей испорченной голове, но разгадка оказалась сильно проще.
Как выяснилось, припев не имеет отношения к сюжету, а является самостоятельным стишком-считалочкой, который читают дети, прыгая на одной ножке в игру, которую я идентифицирую как "классики". Соответственно, играющие должны видеть ноги водящего, следя за тем, чтобы вторая нога не касалась земли.
И тут сразу вспоминается бониэмовская "Brown girl in the ring", которая точно так же основана на речитативе из детской игры.
Потом на старости лет сяду жизнь свою, как киноплётку, а отмотать-то и нечего.
Очень красивая песня, сочинённая малоизвестным автором Шоном Маккарти на бессмертный сужет: богатый жених приехал, а она с бедным утопилась.
Единственная непонятка с ногами - в каком смысле и зачем вообще их показывать соседям? Много версий разной степени бредовости роились в моей испорченной голове, но разгадка оказалась сильно проще.
Как выяснилось, припев не имеет отношения к сюжету, а является самостоятельным стишком-считалочкой, который читают дети, прыгая на одной ножке в игру, которую я идентифицирую как "классики". Соответственно, играющие должны видеть ноги водящего, следя за тем, чтобы вторая нога не касалась земли.
И тут сразу вспоминается бониэмовская "Brown girl in the ring", которая точно так же основана на речитативе из детской игры.
