Boys of Kilmichael
Oct. 5th, 2012 06:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
romikchefОдним из самых известных событий Войны за независимость в Ирландии стала Засада у Килмайкл.
36 добровольцев IRA атаковали автоколонну Вспомогательных войск и убили 17 человек. Ещё одного посчитали мёртвым, но он выжил, и его подобрали свои на следующий день. Другому, тяжело раненому, удалось скрыться с места боя, но он, добравшись до ближайшей фермы, был убит находившимся там бойцами IRA.
Песня, как водится, написана на мотив другой, "Men of the West".
Очень красивая, который день из головы не идёт.
Вот она на ютубке, в исполнении Дерека Уорфилда, о котором я уже писал, http://www.youtube.com/watch?v=pK1jo4HuWWY
Ещё один вариант - http://www.youtube.com/watch?v=PNRIvLlLydI
Видеоряд для этого ролика взят из фильма "Ветер, что качает ячмень", снятого по мотивам событий.
Интересно, что что этот же самый фрагмент, выложенный русскоязычным пользователем, подписан "Нападение банды сепаратистов на федеральную колонну". К вопросу о формулировках...
И ещё одна песня, другая совсем, но тоже зацепившая - The Fighting Men Of Crossmaglen
http://www.youtube.com/watch?v=TitsjAwcZmM
36 добровольцев IRA атаковали автоколонну Вспомогательных войск и убили 17 человек. Ещё одного посчитали мёртвым, но он выжил, и его подобрали свои на следующий день. Другому, тяжело раненому, удалось скрыться с места боя, но он, добравшись до ближайшей фермы, был убит находившимся там бойцами IRA.
Песня, как водится, написана на мотив другой, "Men of the West".
Очень красивая, который день из головы не идёт.
Вот она на ютубке, в исполнении Дерека Уорфилда, о котором я уже писал, http://www.youtube.com/watch?v=pK1jo4HuWWY
Ещё один вариант - http://www.youtube.com/watch?v=PNRIvLlLydI
Видеоряд для этого ролика взят из фильма "Ветер, что качает ячмень", снятого по мотивам событий.
Интересно, что что этот же самый фрагмент, выложенный русскоязычным пользователем, подписан "Нападение банды сепаратистов на федеральную колонну". К вопросу о формулировках...
И ещё одна песня, другая совсем, но тоже зацепившая - The Fighting Men Of Crossmaglen
http://www.youtube.com/watch?v=TitsjAwcZmM
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-05 08:51 pm (UTC)Ты таки действительно, от всего сердца и не кривя ничем, считаешь, что "банда сепаратистов" это неправильное выражение?
no subject
Date: 2012-10-06 05:55 am (UTC)