romikchef: (Default)
[personal profile] romikchef
dat' pizdy ++ to kick someone's ass see also "poluchit' pizdy"

Upd: И че меня на ржач пробивает?
khuilo (noun, male)
++ No certain translation. It's an insult of a wide usage
но я не могу. щас уписаюсь.
кстати, как будет "уписаюсь" по-английски?

Upd2.
Дошло.
Это же классика, диссонанс, несоответствие..
высокий академический стиль "means serious damage to victim, see also
и следующее за ним вульгарное 'otpizdit'
и конец. в смысле - рабочего дня сказывается.

Profile

romikchef: (Default)
(P) All pun intended

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728

Style Credit

Page generated Feb. 24th, 2026 11:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags