Гоблин рулит неимоверно!

[romikchef]

Ура! Был у горыныча и переписал подаренные ему в корыстных целях культовые фильмы в культовом переводе!
Смотрел сегодня Криминальное чтиво на самой низкой громкости.
Все вспоминал золотые Урсулины слова - "Чуть громче - и соседи начнут вызывать милицию!"

мат-перемат там стоит страшный.
Но! По тем событиям, которые там происходят - это абсолютно естественно.
И фильм приобретает недостающие колорит и реалистичность.

Завтра Картыденьгидваствола смотреть буду.

Comments

[urrsula.livejournal.com]

да-да, акустика в советских квартирах для гоблинских переводов не подходит... моя мечта - если мы решим все вопросы с нашей квартирой, то в ПЕРВУЮ очередь я озабочусь звукоизоляцией гостиной:) не только из-за гоблинских фильмов:) просто для всеобщего мира и спокойствия во всем мире.