Isn't it Grand Boys

[romikchef]

Сколько живу, столько не перестаю удивляться, что та или иная песня каким-то образом проходит мимо меня.
Вот и сейчас, извините за неровный почерк.
Меня, известного собирателя ирландских песен про поминки и обладателя солидной коллекции из двух песен, столько лет обходил стороной такой шедевр!

Watch on YouTube

Песня так и просит, чтобы ее расширили и углубили, что все исполнители с удовольствием и делают, причем самой неожиданной из них оказалась Джоан Баец! Мне кажется, ей и самой как-то непривычно петь не протяжную лирическую или боевую протестную, а просто ёрническую дурку. https://www.youtube.com/watch?v=DLXXWiO7NO8


And always remember the longer you live, the sooner you'll bloody well die!

Comments

[bowhill]

Всё же Баиз, она разное хорошо поёт, например, оригинальный The house of the Rising Sun.

Да и песня, в общем, не ёрническая, вполне себе пабная хоровая, только слова у неё могли быть немного другими.

[romikchef]

Это да. Я в последнее время часто её слушаю, и не устаю поражаться чистоте и силе голоса.
Но все-таки гораздо привычнее видеть её совсем в другом амплуа, глубоко лирическом - в The house of the Rising Sun, Diamonds and Rust, Plaisir D'Amour - ну или протестном, как в We shall overcome, Blowing in the wind.
А здесь она видно что сама смущается с совершенно непривычному, прямо скажем, лексикону. Ругаться на публику - ну явно не её!

Но я тут нашел полный вариант исполнения, и все стало на свои места - для неё это тоже песня про тесто, против буржуинов, а камень - на могилы мировых лидеров, поджигателей войны :)
https://www.youtube.com/watch?v=iNy-itf_q8w&t=1047s

[bowhill]

Песня, похоже, сама по себе из тех, что у нас называют дворовыми, к которым сочиняют множество разных вариантов и куплетов: Старушка не спеша дорожку перешла (Бай мир бисту шейн), С одесского кичмана, Школа танцев, Постой, паровоз и т. д. – все знают со школы, могут подпеть, но исполняют редко, особенно, популярные куплеты. Баиз с детства попала в интересный котёл: религиозной, кантри & фолк и соц. музыки, начиная с Пита Сигера или Лида Белли – примеры были. Ну, и все поджигатели войны перед ней трепещут, конечно.

А эта песня может быть и дворовой переделкой Ain't It Grand To Be Blooming Well Dead, вполне популярной в своё время.

[romikchef]

Спасибо огромное!
Вот руки дошли послушать, Ain't It Grand To Be Blooming Well Dead совершенно шикарная!
Соглашусь, что Isn't it Grand Boys - это такая дворовая переделка из неё.

[bowhill]

Рад, что понравилось.