лингвофиллическое

[romikchef]

Фраза "Счастья -- полные штаны" должна читаться без тире, как ностальгическая ремарка, типа "Детства чистые глазенки" или "Учительница первая моя"
Т.е. не "полные штаны счастья", а "полные штаны, олицетворяющие счастье"

Говорят, англоязычных болельщиков сильно радует фамилия Arshavin.

Comments

[moury.livejournal.com]

Неправда ваша, барин!

<<< Про него иначе чем "счастья полные штаны" сказать нельзя.>>> - здесь без тире.

<<<Мы - красивы! Мы -стройны! Cчастья - полные штаны!>>> - тире обязательно: неполное простое предложение.

<<<Счастья - полные штаны, romikchef обратил на это свое внимание.>>> - тире обязательно: одна из частей сложного предложения - неполная.

[moury.livejournal.com]

И читаться должно так же - в зависимости от контекста.

[darkins.livejournal.com]

про Воронежский клуб "Факел" поняла, а про Аршавина не поняла =(

[romikchef]

Учи язык, arseshaven